The Grail screens a documentary on transgender parents, local libraries screen classics and more.