Tryon Little Theater’s newest production, Once Upon a Mattress, is a family-friendly comedic retelling of Hans Christian Anderson’s classic, The Princess and the Pea.