From Southern Appalachia to the Lowcountry, the celebrated Asheville chef’s first cookbook traces her life’s journey and the roots of her identity through food.