The co-creators of the Asheville-based audio drama perform two episodes live on Aug. 12 at The Magnetic Theatre.