Sketch comedy-based two-woman show Parallel Lives stars Neela Munoz and Nichole Hamilton, who give nuanced and broadly bodacious performances.