Hosted by Wolfe Lanier, The Magnetic Theatre’s latest offering debuts July 12 with Adam Brock’s comedy “The Drunken City.”