Asheville Music Hall hosts a trance-inducing night of digital wizardry, featuring well-known staples, newly minted side projects and hours of dance-floor fodder.