Among other dates, Secret Shame played a coveted spot on this year’s Hopscotch Music Festival lineup.