Young people are replacing traditional cigarettes with e-cigarettes at an alarming rate, but both habits are hard to break, say local addiction specialists.