Ryan Barber, The Get Right Band, Drunken Prayer and an all-star ensemble are among the local groups who’ve crafted timely new works.