A new online resource for the local independent filmmaking community debuts, June’s Israeli Film Series selection follows a trio of gay Palestinian friends and more.