Although local eateries work to accommodate disabled guests, accessibility and other issues continue to make dining out difficult for many.