UNCA students will stage a Black Mountain College-inspired theatrical production in April, then take it to the Edinburgh Fringe Festive in Scotland this summer.