“In considering the costs of homebuilding, environmental concerns must go beyond the conventional ‘green’ issues of energy efficiency and ethics of material sources.”