“If you feel a fondness for Ireland, land of your forebears or not, there is good news.”