As residents of severely flooded areas rebuild and repair, long-awaited federal funds have proven difficult to nail down.