Susan Rebecca White’s latest novel tells the tale of two sisters separated by tragedy, and how their shared history links them.