Catch the Baltimore-based, microphone-sharing duo at Isis Restaurant & Music Hall’s upstairs lounge on Thursday, June 9.