The Tesla Quartet — also featuring violinist Michelle Lie and Edwin Kaplan on viola — is firmly rooted in the classical idiom, but its members sometimes find their playing style informed by popular music as well.