As the album’s name (‘The Wolf You Feed — Part I: Ulsiga’) suggests, it’s a two-part collection. Based on a Cherokee legend about the struggle between good and evil, the Aug. 30 release is “the bad wolf,” says Will Moss.