“The old Asheville Middle School, outdated and undercomputerized, was a holdover from a time when there was no such thing as a car pool line, or drinking fountains designed to accommodate a water bottle, or web portals where parents could track the progress of their child’s daily science experiment.”