The itinerant singer/songwriter and the Asheville-based musical collective took decidedly different paths in crafting their latest works.