Director Michael MacCauley discusses his introduction to Shakespeare’s first tragedy and how its bloody commentary on the senselessness of violence remains timely.