Local bartenders say satisfying cocktails with complex flavor profiles don’t necessarily require a long list of ingredients.