The project is that of sometimes soloist, sometimes bandleader Brendan Glasson, who shrinks and grows his lineup as needed to support his sweetly melancholic and orchestral songs.