The butchery buffs behind The Chop Shop will pair house-made charcuterie with beer and cocktails.