If you’ve heard You Dirty Rats live (and you should), this EP won’t come as a complete surprise — but the band does have a few recording tricks up its collective sleeve resulting in an album that’s both polished and raucous.