No rest for the weary: Cave bats like this tricolored bat are usually hibernating deep within the cave in March; but wildlife biologists suspect the deadly white-nose syndrome when they’re found roosting near the cave entrance, as this animal was late last month. photos by Jonathan Welch