Press release from North Carolina Department of Environmental Quality
North Carolina residents should continue to exercise caution while outside on Thursday due to smoke and fine particle pollution from Canadian wildfires.
The N.C. Department of Environmental Quality’s Division of Air Quality (DAQ) and the Forsyth County Office of Environmental Assistance and Protection are issuing a Code Orange Air Quality Action Day for the entire state for Thursday, June 8.
The Code Red Air Quality Action Alert that was in effect for central NC on Wednesday has been replaced with a Code Orange alert for the remainder of the day.
Code Orange on the Air Quality index represents unhealthy air quality for sensitive groups. Older adults, younger children and those with respiratory conditions such as asthma should limit prolonged or heavy exertion outdoors.
The alerts signal the potential for health impacts from significantly elevated levels of fine particulate matter, or PM2.5. PM2.5 is comprised of particles smaller than the width of a human hair. These particles can reach deep in the lungs and aggravate asthma and other lung conditions and have been linked to heart conditions.
Smoke and accompanying high levels of PM2.5 started to be carried downwind from Canada into North Carolina on Tuesday, leading to levels in the Code Red range overnight and early on Wednesday. Since then, PM2.5 levels have lowered significantly, but may remain in the Code Orange level Thursday.
Our meteorologists will reevaluate the conditions on Thursday ahead of releasing Friday’s air quality forecast. Smoky conditions may persist through Friday, but a low-pressure system is hoped to move smoke eastward going into the weekend.
DAQ monitors and forecasts ozone and PM2.5 daily using the Air Quality Index (AQI), along with the corresponding AQI color codes, to help North Carolinians plan their outdoor activities. Next-day and extended products are issued by 3 p.m. with a morning update by 10 a.m.
For the latest air quality information, visit the Air Quality Portal online. DEQ’s website has a list of resources for keeping safe around wildfire smoke.
Si necesita esta información en español por favor llame al 919-609-2189 o mande un correo a Guadalupe.jimenez@ncdenr.gov.
La alerta naranja debido a la calidad del aire se mantendrá vigente durante este jueves
RALEIGH — Los residentes de Carolina del Norte deberán ser cuidadosos al salir a las calles este jueves, debido a que el humo y las partículas finas que contaminan el aire seguirán presentes debido a los incendios forestales en Canadá.
La División de Calidad del Aire (DAQ, por sus siglas en Ingles) del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte en conjunto con la Oficina de Asistencia y Protección Ambiental del condado de Forsyth emitieron una alerta naranja a todo el Estado debido a la calidad del aire para el jueves 8 de junio.
La alerta roja debido a la calidad del aire que estuvo vigente durante el miércoles en el centro de Carolina del Norte será reemplazada por una alerta naranja por el resto del día.
En el índice de la calidad del aire, una alerta naranja representa una calidad del aire insalubre para ciertos grupos más sensibles. Adultos mayores, niños pequeños y aquellos con problemas respiratorios como asma, deberán evitar exponerse al aire exterior por largos periodos de tiempo.
Las alertas indican un potencial riesgo para la salud debido a elevadas cantidades de partículas finas en el aire, o PM2.5 por sus siglas en inglés. Las PM2,5 se componen de partículas más pequeñas que el grosor de un cabello humano. Estas partículas pueden llegar a las partes más profundas de los pulmones y agravar el asma y otras afecciones pulmonares y se han relacionado con problemas cardíacos.
El humo y los altos niveles de PM2,5 que lo acompañaban empezaron a ser arrastrados por el viento desde Canadá hasta Carolina del Norte el martes, alcanzando niveles suficientes para declarar una alerta roja durante esa noche y la mañana del miércoles. Desde entonces, los niveles de PM2.5 han disminuido significativamente, pero no lo suficiente, por lo que se espera que permanezca la alerta naranja durante el jueves.
Nuestros meteorólogos van a reevaluar las condiciones ambientales el jueves, para pronosticar cuál será la calidad del aire durante el viernes. Puede que el humo permanezca hasta el viernes, pero se espera que el sistema de baja presión mueva el humo en dirección este durante el fin de semana.
La DAQ vigila y pronostica diariamente el ozono y las PM2,5 utilizando el índice de calidad del aire (AQI, por sus siglas en inglés), junto con los correspondientes códigos de color del AQI para ayudar a los habitantes de Carolina del Norte a planificar sus actividades al aire libre. Los productos para el día siguiente y los productos ampliados se publican antes de las 3 p. m. y se actualizan por la mañana antes de las 10 a. m.
Para obtener la información más reciente sobre la calidad del aire, visite el portal de calidad del aire en línea. El sitio web del DEQ tiene una lista de recursos para mantenerse a salvo del humo de los incendios forestales.
Si necesita más información en español, llame al 919-609-2189 o mande un correo a Guadalupe.jimenez@ncdenr.gov.
Before you comment
The comments section is here to provide a platform for civil dialogue on the issues we face together as a local community. Xpress is committed to offering this platform for all voices, but when the tone of the discussion gets nasty or strays off topic, we believe many people choose not to participate. Xpress editors are determined to moderate comments to ensure a constructive interchange is maintained. All comments judged not to be in keeping with the spirit of civil discourse will be removed and repeat violators will be banned. See here for our terms of service. Thank you for being part of this effort to promote respectful discussion.