Press release from the City of Asheville:
SERVICIO DE AGUA
La Ciudad de Asheville ha levantado el Aviso de Hervir el Agua para todos los clientes a partir del 18 de Noviembre. El personal del laboratorio de Recursos Hídricos finalizó la toma de muestras del sistema de distribución el Domingo por la tarde, y los resultados han confirmado que el suministro de agua está libre de contaminantes. Los clientes pueden reanudar el uso normal del sistema de agua. Ya no es necesario utilizar agua embotellada para el consumo, aunque la distribución de agua y los servicios proporcionados en las Estaciones de Atención Comunitaria en los lugares indicados continuarán hasta nuevo aviso. Si bien se espera un aumento en la demanda, Recursos Hídricos solicita a los clientes evitar temporalmente actividades de gran volumen como llenar bañeras, regar jardines, llenar piscinas y tomar duchas inusualmente largas. Por lo demás, se puede reanudar el uso normal para consumo (beber y cocinar), higiene (bañarse y lavarse las manos) y lavar platos. Los electrodomésticos con filtros, como máquinas de hielo y calentadores de agua que hayan sido apagados, pueden encenderse nuevamente. Consulte las instrucciones del fabricante para reiniciar estos aparatos si han estado inactivos durante un período prolongado. La Ciudad de Asheville está segura de que no hay niveles detectables de plomo en el agua de su fuente. Sin embargo, la plomería en estructuras construidas antes de 1988 puede ser una fuente de exposición al plomo si este se filtra en el agua que pasa por tuberías en propiedades privadas. La exposición al plomo representa riesgos significativos para la salud, especialmente para mujeres embarazadas, madres lactantes y niños menores de 6 años, si se ingiere. Por esta razón, se recomienda a los clientes en estructuras construidas antes de 1988 que enjuaguen sus sistemas dejando correr el agua fría del grifo durante 30 segundos a dos minutos antes de consumirla diariamente. Si tiene preocupaciones sobre la exposición al plomo y está embarazada, amamantando o tiene hijos menores de 6 años, comuníquese con su proveedor de atención médica. Actualmente, no se están emitiendo facturas de agua, por lo que el enjuague adicional no generará costos para los residentes. Se alienta a los residentes, especialmente a aquellos en hogares construidos antes de 1988, a participar en el programa gratuito de pruebas de plomo y cobre de Asheville. Para solicitar un kit de prueba o para obtener más información sobre cómo protegerse contra la exposición al plomo, comuníquese con Recursos Hídricos al 828-259-5962 o envíe un correo electrónico a leadprevention@ashevillenc.gov. Puede encontrar información adicional en línea en ashevillenc.gov/leadawareness.
ASISTENCIA DE RENTA
La Ciudad de Asheville se está asociando con Eblen Charities para brindar asistencia de alquiler a los afectados por el huracán Helene. Consigue las formas para aplicar y más Información en https://www.eblencharities.org/programs/
RECOLECCIÓN DE ESCOMBROS DE TORMENTA
El personal y los contratistas de la Ciudad están trabajando activamente para eliminar los escombros de la tormenta. Debido al volumen de escombros, no podemos proporcionar horarios ni lugares exactos para la recolección. La recolección continuará. Al 16 de Noviembre, se han recolectado más de 88,000 yardas cúbicas de escombros de la tormenta. A partir de esta semana, los contratistas comenzarán a recolectar árboles y escombros de la tormenta que están colgando o inclinados sobre el derecho de vía. Los contratistas hoy tendrán 30 camiones en las siguientes zonas:
1 camion/trailer en la (Zona 1)
1 camion/trailer en la (Zona 2)
9 camiones/trailers en las (Zonas 4 & 5)
5 camiones/trailers en las (Zonas 6)
6 camiones/trailers en la (Zona 3)
8 camiones/trailers en las (Zonas 7 & 8)
Puede encontrar información adicional en ashevillenc.gov/helene/debris-removal/
- La comunidad puede comenzar a colocar escombros en la acera en la vía pública. Los escombros deben separarse en la acera por categoría: construcción, electrodomésticos, electrónica, vegetación y materiales peligrosos para el hogar. Habrá múltiples pases y recogidas – no es necesario que los saque todos a la vez.
- Los contratistas no pueden recolectar directamente de la propiedad privada. Sin embargo, si tu pila comienza en la acera en la vía pública y se extiende hasta su patio de manera continua, tu equipo puede alcanzar aproximadamente 18 pies, siempre que no haya líneas aéreas u obstrucciones.
- No coloques escombros cerca o sobre árboles, postes u otras estructuras. Esto incluye bocas de incendio, medidores y carritos de basura en la acera. No bloquees la vía pública. Asegúrate de que haya acceso para camiones grandes y vehículos de emergencia.
- No intentes el proceso de limpieza sin el equipo de protección adecuado: se recomiendan pantalones largos, anteojos de seguridad, guantes y zapatos resistentes.
ELIMINACIÓN DE ESCOMBROS DE PROPIEDADES PRIVADAS
A partir del 19 de Noviembre, los propietarios en el Condado de Buncombe, incluidos los residentes de la Ciudad de Asheville, afectados por el Huracán Helene, que no cuenten con seguro para la eliminación de escombros, pueden solicitar la remoción de escombros calificados de desastre en sus propiedades sin costo alguno a través del Programa de Eliminación de Escombros de Propiedades Privadas (PPDR, por sus siglas en inglés). El programa también cubre la demolición de estructuras inseguras elegibles. Para más información, visita ashevillenc.gov/helene/debris-removal/.
SERVICIO DE AUTOBUSES ART
El servicio de autobuses ART seguirá siendo gratuito para todos los miembros de la comunidad hasta nuevo aviso.
DISTRIBUCIÓN DE COMIDA Y AGUA
Comida, agua para beber, y agua para el inodoro (por favor trae tu propio contenedor, como un balde de 1⁄2 galón) serán distribuidos en tu área. Consulta los lugares y horarios en la Ciudad de Asheville y el Condado de Buncombe:
- Sky Lanes Bowling Alley, 1477 Patton Avenue, Asheville – 9 a.m. – 7 p.m.
- Black Mountain Ingles, 550 NC-9, Black Mountain, 28711 – 12 p.m. – 4 p.m.
- Ingles, 225 Charlotte Highway – 12p.m. – 4p.m. (reubicacion de Fairview Elementary y AC Reynolds Middle)
- Swannanoa Ingles, 2299 US 70, Swannanoa – 7 a.m. – 7 p.m.
- Linwood Crump Shiloh Community Center, 121 Shiloh Road, Asheville – 9 a.m. – 7 p.m. (no hay agua para el retrete)
- Pack Square Park, 70 Court Plaza – 9 a.m. – 7 p.m.
- Buncombe County Sports Park, 58 Apac Dr., Candler – 7 a.m. – 7 p.m.
- 980 Brevard Rd in the At Home store parking lot – 9 a.m. – 7 p.m.
- 85 Tunnel Rd in the Innsbruck shopping center parking lot – 9 a.m. – 7 p.m.
ESTACIONES DE ATENCIÓN COMUNITARIA
Hay Estaciones de Atención Comunitaria en todo el Condado de Buncombe, de 7 a.m. a 7 p.m., que ofrecen duchas con agua caliente, lavandería, wi-fi, baños portátiles, estaciones de carga, agua y comidas. Todos los servicios son gratuitos para el público. Trae tus propias toallas y artículos de tocador para ducharte. Todas las ubicaciones cuentan con ducha y un baño accesibles según la ADA.
Ubicación de las Estaciones de Atención Comunitaria
- Owen Pool, 117 Stone Dr
- Fairview Ingles, 225 Charlotte Hwy
- At Home Store (Parking Lot), 980 Brevard Rd
- Big Lots/Innsbruck Mall, 85 Tunnel Rd
- Bethel United Methodist, 1050 Riceville Rd
- Swannanoa Ingles, 2319 US Hwy 70
Morgan Hill Baptist Church, 594 Barnardsville Hwy- Buncombe County Sports Park, 58 Apac Dr
SITIOS DE MANEJO DE ESCOMBROS DE TORMENTAS
La remoción de escombros de tormenta es fundamental para la seguridad de la comunidad y existe un sentido de urgencia en torno a este proceso. Cuanto más tiempo permanezcan los escombros en nuestros vecindarios y áreas comerciales, más tiempo convivimos con riesgos de incendio y seguridad. La remoción de escombros es también esencial para la reapertura de negocios y la recuperación económica. Los sitios temporales son necesarios para procesar y finalmente remover los escombros de nuestra comunidad. Estos sitios serán monitoreados diligentemente para garantizar la seguridad y el cumplimiento con las regulaciones ambientales. Las actividades en los sitios temporales incluyen: almacenamiento, trituración, compactación y preparación de escombros para su traslado a un sitio permanente fuera de la ciudad. No se traerán materiales peligrosos tóxicos a los sitios temporales. Estos sitios recibirán materiales de construcción y demolición, electrodomésticos, electrónicos y material vegetal. Algunas áreas designadas también servirán como sitios temporales para vehículos y desechos peligrosos domésticos (HHW), que incluyen productos normales del hogar como productos de limpieza, pintura y tanques pequeños de propano. Los desechos peligrosos domésticos se contarán con contención adecuada para prevenir la filtración al suelo.
- Sitio de Hardesty Lane – tiene permiso y está recibiendo todo tipo de escombros y desechos el Sábado 2 de Nov.
- Sitio de Enka Commerce Park: este sitio tiene permiso y está activamente siendo utilizado por el contratista.
- Julian Shoals: este sitio tiene permiso y está activamente siendo utilizado por el contratista.
- 65 Ford Street: sólo se utilizará si es necesario. Con excepción de los escombros vegetales, los escombros de la tormenta que se encuentran actualmente en este sitio serán removidos.
- Frente 9 del Campo de Golf Municipal – este sitio sólo se utilizará en caso de ser necesario.
Hay más información disponible sobre estos sitios en www.ashevillenc.gov/helene/debris-removal/
CENTRO DE RECUPERACIÓN ANTE DESASTRES (DRC) DE FEMA
FEMA anunció cambios en los horarios de operación de los Centros de Recuperación por Desastres en Carolina del Norte. Estas decisiones se tomaron en colaboración con los gobiernos estatales y locales. A partir del Lunes 25 de Noviembre, los DRC estarán abiertos de 8 a.m. a 6 p.m. entre semana y de 9 a.m. a 2 p.m. los Sábados. Todos los DRC estarán cerrados los Domingos. Los DRC permanecerán cerrados del 28 de Noviembre al 1 de Diciembre por el fin de semana de Acción de Gracias. Todos los DRC reabrirán el Lunes 2 de Diciembre a las 8 a.m.
Las oficinas de la Ciudad están abiertas al público. Quemar desechos de jardín, hojas y escombros no está permitido dentro de los límites de la ciudad debido a múltiples preocupaciones de seguridad.
Los funcionarios públicos realizan conferencias de prensa de Lunes a Viernes a las 11 am. Las conferencias se transmiten en vivo en facebook.com/buncombeGov y en BlueRidge Public Radio 88.1 FM. También puedes escucharlas en las estaciones de Asheville Media Group 105.9, 96.5, 98.1, 105.5 y 97.3 (en Español) y en las estaciones de iHeart Radio, incluyendo 99.9, 104.3, 105.1 y 570 AM.
Before you comment
The comments section is here to provide a platform for civil dialogue on the issues we face together as a local community. Xpress is committed to offering this platform for all voices, but when the tone of the discussion gets nasty or strays off topic, we believe many people choose not to participate. Xpress editors are determined to moderate comments to ensure a constructive interchange is maintained. All comments judged not to be in keeping with the spirit of civil discourse will be removed and repeat violators will be banned. See here for our terms of service. Thank you for being part of this effort to promote respectful discussion.