On Whiskey Drunk on Puppy Love, the Asheville foursome has taken a giant leap forward, incorporating Stax and Motown textures into the mix, creating an album of fully realized pop perfection.