Xpress speaks with the award-winning poet, Anne Maren-Hogan, about the people and places that inspired the poems in her latest collection, “Vernacular.”