This week’s roundup includes Karl Denson’s Tiny Universe, Appalatin, CAVE and the Mike Dillon Band.