A new initiative more sustainably helps nonprofits and artists, more live theater returns and other area happenings.