Four area bands will take the stage during the Jan. 3 event at The Orange Peel