In 1925, as more motorists flooded the roads, local residents sought solutions to the city’s growing traffic problems.