Local Baltic-music-loving band—and Busk Break alums—Balkan Death Grip perform their version of “Mesecina” near the Woolworth Walk.