Alabama Shakes’ Brittany Howard teams with Nashville singer-songwriters Jesse Lafser and Becca Mancari for a Sunday, Oct. 8, show at The Orange Peel.