Unlike many of her readers who are currently adhering to “stay home, stay safe” mandates, the characters in Lee Smith’s latest work are unbound — they socialize, carry out illicit love affairs, spy on neighbors, find themselves institutionalized and chain-smoke (with the windows up) inside a silvery-gray fishtailed Cadillac.