Andrew Finn Magill’s early influences and trajectory as a violinist are represented on a two-album concept project, Roots and Branches. He holds an album release show at Isis Restaurant & Music Hall on Friday, July 8.