Videographer Jesse Hamm filmed the country/indie-rock cross-over artist’s Sunday set at Bele Chere. Photo by Rich Orris.