The modern jazz trio plays Isis Restaurant & Music Hall’s upstairs lounge on Sunday, Feb. 28.