“It’s critical that patients and their doctors know there is no reason to hesitate for even an instant in seeking needed hospital care.”