The Asheville stride pianist’s sixth accompaniment of a silent comedy also includes a short film and a performance by his band, The Roaring Lions.