The Brooklyn-based singer-songwriter plays Fleetwood’s on Nov. 23.