In creating a safe space, “we want the queer community to feel at home there, as well as the Latinx community, people of color, older people,” says one of Hex’s organizers.