Disputes over what kinds of residential arrangements should be eligible for the city’s homestay rental program seem likely to get an airing when City Council hears a report on the findings of a task force devoted to that issue at its regular meeting on Dec. 13.