Eleanor Underhill’s 2018 solo debut, “Navigate the Madness,” made plain her desire to expand her musical vision to encompass a wider view. But even that eclectic collection of songs might not prepare listeners for the great creative leap forward that is her newest record, “Land of the Living.”