The national television program visited Asheville in late February to spotlight the artistry of French Broad Chocolates