Although they aren’t actually a fruit, figs are a late-summer favorite in dishes both sweet and savory.